Yapay zeka çeviri sektöründe verimliliği artırırken uzmanlar teknolojinin insan emeğinin yerini tutamayacağını vurguluyor. Sektör profesyonelleri yeni araçları iş arkadaşı olarak görüyor.
07.09.2026 17:17 · Anadolu Ajansı
İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından düzenlenen çeviri ödülü için başvurular kabul edilmeye başlandı. Kazanan isme 100 bin TL değerinde nakit destek sağlanacak.
31.08.2026 12:20 · Cumhuriyet Kültür Sanat
Yapay zeka, çeviri süreçlerini hızlandırarak sektörü dönüştürüyor. Ancak, kültürel bağlam aktarımı ve mesleki sorumluluk gibi konularda insan uzmanlığının önemi vurgulanıyor.
08.09.2026 19:05 · Cumhuriyet Teknoloji
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Kürşad Zorlu, Nutuk'un sekiz dile çevrilmesi üzerine bir değerlendirmede bulundu. Zorlu, eserin gelecek nesiller tarafından daha iyi anlaşılmasını diledi.
20.10.2026 23:43 · Anadolu Ajansı
Klasik edebiyat profesörü Emily Wilson, büyük ilgi gören Odysseia çevirisini tamamen yenileme kararı aldı. Akademisyen, yeni versiyonun antik dünyadaki toplumsal yapıları daha derinlemesine yansıtacağını ifade ediyor.
28.08.2026 15:16 · Euronews TR
Karadağ'ın 2028 AB üyelik hedefi, on binlerce sayfalık hukuki metnin çevrilmesindeki zorluklar nedeniyle risk altında. Avrupa Komisyonu, süreci hızlandırmak için geçici olarak başka bir AB dilinin kullanımına izin vermeyi planlıyor.
01.10.2026 12:51 · Euronews TR
İstanbul'da banka personeli taklidi yaparak 14 kişiyi dolandıran bir şebeke çökertildi. Şüpheliler hakkında 210 yıla kadar hapis cezası isteniyor.
12.10.2026 10:05 · Sabah Yaşam
İsrail ordusu Batı Şeria'da bir evi askeri üsse çevirirken, bölgedeki yerleşimciler Filistinlilere ait tarım arazilerine zarar verdi. Bölgede gerilim tırmanmaya devam ediyor.
09.08.2026 20:00 · Anadolu Ajansı
Artvin'de etkili olan sağanak yağış yolları göle çevirirken ev ve iş yerlerinde su baskınlarına yol açtı. Heyelan nedeniyle kapanan Artvin-Yusufeli kara yolu ekiplerin müdahalesiyle kontrollü olarak trafiğe açıldı.
30.08.2026 17:32 · Hürriyet
Türkiye'yi ziyaret eden Lübnan Başbakanı Nevvaf Salam, Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından kabul edildi. Görüşmede Salam'ın dedesine ait hatıratın Türkçe çevirisi hediye edildi.
11.07.2026 18:44 · TRT Haber
Ahmet Davutoğlu'nun oğlunun düğününde Melih Gökçek'i hedef alan Bülent Arınç, beklenmedik bir siyasi tartışmanın fitilini ateşledi. Gökçek bu durumu lehine çevirirken, nikahı kıyan Fatih Belediye Başkanı Ergün Turan'dan Arınç'a nezaketli bir uyarı geldi.
14.09.2026 06:17 · Hürriyet
Nobel Akademik Yayıncılık, yapay zeka şirketlerinin akademik veri tabanlarını izinsiz toplama girişimlerine karşı uyarıda bulundu. Yayıncılar, adil bir telif ekosistemi kurulması gerektiğini vurguluyor.
06.10.2026 19:35 · Cumhuriyet Teknoloji
Christopher Nolan'ın gişe başarısı yakalayan The Odyssey filmi, çevirmen Emily Wilson ile yazar Joyce Carol Oates arasında bir tartışmaya yol açtı. Oates, Wilson'ın filme yönelik sert eleştirilerini kaba bularak yönetmeni savundu.
30.07.2026 14:03 · Euronews TR
Altı ay içinde vücut ağırlığının yüzde 5'inden fazlasını kaybedenlerin dikkatli olması gerektiği vurgulanıyor. Bu durumun kanser ve sindirim sistemi hastalıkları gibi ciddi sorunların ilk işareti olabileceği belirtiliyor.
21.07.2026 09:19 · Cumhuriyet Sağlık
Türk edebiyatının özgün şairlerinden Can Yücel, ölümünün 27. yıl dönümünde hatırlanıyor. Sanatçı, yalın dili ve kendine has üslubuyla edebiyatımızda önemli bir yer tutuyor.
11.08.2026 14:26 · Anadolu Ajansı
Yapay zeka alanındaki hızlı ilerlemeler, dünya genelindeki binlerce dili kapsama alanı dışında tutuyor. Düşük kaynaklı diller, dijital dönüşümün sunduğu imkanlardan yeterince yararlanamıyor.
16.08.2026 11:12 · Anadolu Ajansı
Malatya'nın Darende ilçesi, sahip olduğu tarihi ve doğal zenginliklerle karavan tutkunlarının ilgisini çekiyor. Bölge, Türkiye'yi gezen gezginlerin uğrak noktaları arasında yer alıyor.
02.08.2026 12:00 · Anadolu Ajansı
Prof. Dr. Beyazıt Akman, Cremonalı Gerard'ın Doğu'nun bilimsel mirasını Batı'ya taşıma sürecini ele aldı. Gerard'ın modern bilimin Avrupa'ya aktarılmasındaki kritik rolü vurgulandı.
11.08.2026 11:22 · Anadolu Ajansı
Dalyan köyündeki kalp gölü ve Tuz Gölü, alg ve bakterilerin etkisiyle pembe renge dönüşüyor. Bu doğal fenomen, bölgeyi fotoğraf meraklılarının yeni uğrak noktası hâline getiriyor.
20.07.2026 07:00 · Hürriyet
Edirne'de öğretmenler, hareketli yaşam bilincini artırmak amacıyla düzenlenen bisiklet turunda bir araya geldi. Selimiye Meydanı'ndan başlayan etkinlik Söğütlük Millet Bahçesi'nde tamamlandı.
26.09.2026 17:40 · Habertürk
Gironde bölgesindeki orman yangını sırasında II. Dünya Savaşı'na ait mühimmatlar patladı. Yetkililer, yangın sonrası ev hasarını ve bölgeye getirilen kısıtlamaları raporladı.
04.08.2026 08:03 · TRT Haber
BiP, operatör abonelerine internet kotalarından harcamadan mesajlaşma ve görüşme imkanı sağlıyor. Uygulama, geniş katılımlı grup sohbetleri ve çeşitli organizasyon araçlarıyla öne çıkıyor.
24.08.2026 11:13 · Sabah Ekonomi
Çin'de bir baba, uçak yolculuğu sırasında bebeğinin ağlama ihtimaline karşı diğer yolculara kulak tıkacı dağıttı. Bebeğin sessiz kaldığı yolculukta babanın bu düşünceli hareketi takdir topladı.
29.07.2026 13:52 · Hürriyet
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ağustos ayında dünya edebiyatının klasiklerinden tarihsel biyografilere kadar geniş bir yelpazede yeni eserleri okurların beğenisine sundu. Seçkide hem modern klasikler hem de güncel araştırmalar dikkat çekiyor.
20.08.2026 14:54 · Cumhuriyet Kültür SanatHaberSitesi.Org'u tercih edilen kaynaklarınıza ekleyerek Google'daki Top Stories, AI Mode ve AI Overviews yüzeylerinde yayınlarımızı daha kolay öne çıkarabilirsiniz.
